Re: [請益] 請問留學德國的國際學程與普通大學

看板Deutsch (德語)作者SzuChieh (SzuChieh)時間17年前 (2008/08/29 16:44)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串4/5 (看更多)

※ 引述《Lingn (生還者)》之銘言： : ※ 引述《cay6 (腰酸背痛NN )》之銘言： : : 最近想要副德留學但是有些疑問不太明白 : : 想請問一下板上的高手: : : 我是國立大學的法律系畢業(只有學士) : ^^^^ : 這是重點!!! : 德國法律系的結業相關規定跟一般其他科系不同你說得沒有錯，德國法律系學生必須考通過兩次國考才算畢業 : 正式的德國法律系學程叫做LLM : 結業為國考 : 法律系學生必須在考完LLM國考之後再通過第二次國考才具有德國基本律師資格但是依照我的理解，這樣的學程並不叫做LLM 如果念你所說的課程這樣相當於等同從大學從頭念，念到畢業才是碩士，跟傳統學制一樣。以哥廷根大學為例，http://www.uni-goettingen.de/de/6458.html 他的法律課程有三個，其中針對已經在國外修讀法律課程的外國人所開的課程就是LLM Rechtswissenschaften (M. iuris) Fakultät: Juristische Fakultät Studienabschluss: Magister/Magistra iuris Regelstudienzeit: 2 Semester Voraussetzungen: Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften im Ausland 一如去美國讀碩士所念的LLM課程不過要寫論文。我對於這樣課程的理解是：一如之前所提，傳統學制必須要通過國家考試，才算是畢業這是德國學制特別的地方，也使得很多留學生必須重讀大學但在法律這個領域，他們針對修讀法律的外國留學生提供這樣的碩士課程。所以之前我也曾經跟學長討論過，乾脆先去美國念LLM，再到德國申請博士算了 : : 想到德國念法律碩士順利的話應該會繼續往上念 : : 但發現他們有兩種選擇 : : 一種是普通學校的法律系要求DSH證明 : : 另一種是International Programmes 用英文上課滿特殊的，我不知道哪所大學有開法律的國際學程，可以跟我說嗎？我之前在申請的時候，都只有看到LLM的碩士課程，即是你所說的第一種，滿想知道哪所學校還有開國際學程。 : : 我有幾個問題 : : 1.請問這兩種學位念出來的學歷是一樣的嗎 : 不一樣.差異如上所述. 我不知道國際課程畢業是怎樣，我也沒有認識的法律人在德國念國際課程所以我並不清楚，至於LLM，我想就像美國所拿的LLM證書一般，承認是碩士畢業吧 : : 因為現在在煩惱是要先去德國念語言學校考完DSH再申請碩士班 : : 還是直申請國際學程 : : 希望隻道的人可以告訴我一下感激不禁....... 我認識的都是認命先考語言考試再申請碩士班或者你也可以在台灣先考過Testdaf -- 學長，還有什麼需要補充的？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 84.57.36.46