[請益] 關於 von Beruf

看板Deutsch (德語)作者 (釦子)時間17年前 (2008/10/17 00:58), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
Student 大學生似乎無法作為職業,但可以表身分; 但如果別人問你: Was bist du von Beruf? 我回答: Ich bin Student von Beruf. von Beruf是不是不可在此出現? === Ich bin Student von der Universität.這樣似乎比較好? -- 初次見面,這是名片 ⊙ ⊙ 請多指教,這是貢丸 (遞) \ ▼▼▼ / ▲▲▲ 口卡~口卡~ \ /╱ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.183.97

10/17 01:10, , 1F
德國聯邦憲法法院說Student是種職業
10/17 01:10, 1F
※ 編輯: oneagain12 來自: 61.229.183.97 (10/17 01:23)

10/17 01:23, , 2F
Ich bin Student wuerde reichen, meiner Meinung nach.
10/17 01:23, 2F

10/17 16:27, , 3F
第一種說法比較好 對德國人來說學生本來就是職業啊
10/17 16:27, 3F

10/17 16:30, , 4F
我推2樓.
10/17 16:30, 4F
文章代碼(AID): #18ztB3Gb (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
文章代碼(AID): #18ztB3Gb (Deutsch)