Re: [德文]frueh aufzustehen

看板Deutsch (德語)作者miyabichan (miyabichan)時間17年前 (2009/03/01 01:55)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

首先，zu + Inf.的用法就是在避免一個句子裡出現二個動詞。所以這個句子有可能是Es ist mir unmoeglich, frueh aufzustehen. 在這個情況下就要用到zu + Inf. 而Der Student, den ich Ihnen vorstellen will, studiert Medizin. 這句的問題不在於「關係代名詞」，而是在於他是一個關係子句(Relativsatz) Relativsatz 包含於Nebensatz （中文叫附屬子句？）裡，只要是Nebensatz, 如dass-satz, Relativsatz以及一堆族繁不備記載的子句，（偷懶一點的講法：你以後都會學到XD）動詞都要放句尾。 --- 接下來是發音，auf-, vor-, 還有很多你以後都會學到的東西，中文叫前綴詞，他加在動詞的前面不會影響發音（重音有差就是了） ※ 引述《trytofixyou (pourquoi)》之銘言： : 想請問有關zu的問題 : auf-stehen本身是分離動詞 : 可以正置: Er steht...auf : 倒置: Jeden Morgem steht er auf. : 後置:..............aufsteht : 可是 frueh aufzustehen 同樣是早起這zu不定詞片語要怎麼使用? : 還有 st 和 sp 開頭我知道s要發(英文she)的音可是如果在語幹裡面 : 要發(she)的音嗎?? ex: aufzustehen 以及下面的vorstellen : 另外再請教一題關係代名詞 : Der Student, den ich Ihnen vorstellen will, studiert Medizin. : 關代的原句是: Ich will Ihnen den Studenten vorstellen. : 不懂為什麼關代裡面will 要擺最後面 : 這關代可不可以寫 den ich will Ihnen vorstellen : 感謝 : 感謝 -- 　◢　◣　◢█◣　◢█◤　◢　◣　◢　◣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　███　█　█　　◤　　███　█　█　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▼　　◥█◥　◥█◤　◥　◤　◥█◤　http://www.wretch.cc/blog/miyabichan -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.93.54.168