[學習] 談到淡江大學賴老師的德語教材

看板Deutsch (德語)作者 (ZZ)時間17年前 (2009/06/02 09:43), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
學校的德文課老師是德國人, 昨天上課時老師就談到, 有時不要太相信台灣人寫的教材, 他舉例是淡江大學的賴老師寫的教材, 我們老師說,裡面有一些例句非常可怕, 是德國人從來都不會這樣說的句子, 德文老師勸我們不要背那裡面的句子。 我有買賴老師的一些教材, 覺得裡頭的中文解說蠻清楚的, 當然我瞭解台灣人寫的書難免會有例句不自然, 但我想請教版上的德語高手們, 賴老師的書例句真有如此地可怕嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.5.77

06/02 20:30, , 1F
啊 我正用賴老師的教材跟著教育電台的進度唸耶.....
06/02 20:30, 1F

06/03 14:42, , 2F
只能說有些教授跟不上時代的進步
06/03 14:42, 2F

11/09 00:39, , 3F
非常可怕 不要背
11/09 00:39, 3F
文章代碼(AID): #1A98EtJs (Deutsch)
文章代碼(AID): #1A98EtJs (Deutsch)