Re: [請益] 小句子翻譯
※ 引述《bluem0ary (肖月覃)》之銘言：
: .. ..
: Ween ich ein vogel ware,dann wurde ich zu dir fliegen.
: 之前忘記在哪裡看到的句子
: 覺得好奇就把它記在手機上了
: 好像是什麼"如果我是小鳥"??
: 麻煩各位了@.@
我覺得有點像"我是隻小小鳥"這首歌
Wenn ich ein Voeglein waer
如果我是隻小小鳥
und auch zwei Flueglein haett
還有兩隻小翅膀
floeg ich zu dir
我就可以飛向你
weil es aber nicht kann sein
但那是不可能的
weil es aber nicht kann sein
但那是不可能的
bleib ich all hier
所以我只好留在這
以上好不負責任翻譯，有錯的話請各位指正囉...
這首歌有點像是情歌吧
最後，春神來了Alle Voegel sind schon da
也是首德文歌呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.40.237
※ 編輯: victortang 來自: 118.233.40.237 (09/25 10:18)
推
09/26 05:14, , 1F
09/26 05:14, 1F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
50
115