[請益] "去過很多地方"的翻譯

看板Deutsch (德語)作者 (沙漠行者)時間16年前 (2010/01/06 09:39), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
剛剛睡醒忽然想到 "到處"都去過是用 u"berall "很多城市" 是用 viele sta"dte 那有沒有"很多地方" ^^ viele platz? 好像中式德文 XD danke~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.97.35

01/06 12:24, , 1F
變母音可寫成ue 及ae
01/06 12:24, 1F

01/06 13:43, , 2F
viele Plätze
01/06 13:43, 2F

01/06 23:24, , 3F
酷^^
01/06 23:24, 3F

01/06 23:42, , 4F
Platz->Ort 會不會比較OK?
01/06 23:42, 4F

01/18 04:50, , 5F
mehrere Stellen....
01/18 04:50, 5F
文章代碼(AID): #1BG-dbIJ (Deutsch)
文章代碼(AID): #1BG-dbIJ (Deutsch)