[請益] 空間詩學中引的一段里爾克的詩
求高手..
非常的難查,找到快破頭了
來碰碰運氣看有沒有人知道
不然光用查的應該查不出來...orz
想請教,巴舍拉<空間詩學>第一章
引了德語詩人里爾克的一小段詩
用的是德文翻過去的法文版(所以更無從查起..)
由Claude Vigee翻成法文
中文是:
[擁在懷裡]
家屋,在向晚的光芒中,草地一角
突然,你幾乎取得了一張人臉
你如此接近我們,擁抱著,被擁抱著。
查了很久查不到
如果有人知道,請告訴我
麻煩了!
謝謝~~謝謝~~謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.43.43
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章