[請益] schon 與 gerade用法問題

看板Deutsch (德語)作者 (天空衝了)時間15年前 (2010/09/02 17:31), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
想請問版上高手們 schon 與 gerade的用法是差別在哪呢? 是否有特定狀況之下才能使用的問題? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.200.211 ※ 編輯: m0952202 來自: 140.127.200.211 (09/02 17:34)

09/02 17:55, , 1F
schon是英文的already,gerade則是direct。例句的話:
09/02 17:55, 1F

09/02 17:56, , 2F
Es ist schon 18 Uhr. 已經下午六點拉(驚覺!!)
09/02 17:56, 2F

09/02 17:57, , 3F
Es ist gerade 18 Uhr.現在正好是下午六點(一秒不差)
09/02 17:57, 3F

09/02 20:27, , 4F
非常謝謝 很詳細的解答
09/02 20:27, 4F
※ 編輯: m0952202 來自: 218.164.153.171 (09/02 20:31)
文章代碼(AID): #1CVsxTnS (Deutsch)
文章代碼(AID): #1CVsxTnS (Deutsch)