[學習] 想請大家幫我翻幾句德文句子 感激不盡~

看板Deutsch (德語)作者 (我的靈魂是誰)時間15年前 (2010/11/13 03:21), 編輯推噓-1(018)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
1. 我之前的公務員考試沒有通過,辜負了父母的期望 但我日前應徵上了一家酒吧,想學習調酒的技術,成為調酒師 2. 這是我出社會第一份工作,想先累積實力 3. 你還記得我嗎 4. 有空再出來吃頓飯吧,我趕時間 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.84.4

11/13 08:11, , 1F
你的翻譯?
11/13 08:11, 1F

11/13 11:42, , 2F
看的出來原PO很趕時間
11/13 11:42, 2F

11/13 16:14, , 3F
所以原PO要約幫他翻譯的人吃飯嗎>///<
11/13 16:14, 3F

11/13 19:31, , 4F
沒人想幫我...... 我是要寄給德國網友的 唉
11/13 19:31, 4F

11/13 19:32, , 5F
看來這板不歡迎尋求翻譯的 只歡迎有德文底子然後交
11/13 19:32, 5F

11/13 19:33, , 6F
流的..... (淚奔)
11/13 19:33, 6F

11/13 19:34, , 7F
請吃飯也可以阿 可惜我不是正妹
11/13 19:34, 7F

11/13 22:25, , 8F
這板不是好人版,或許等個幾天會有其他的好心版友翻吧
11/13 22:25, 8F

11/15 10:33, , 9F
你這輩子每封和該名網友交流的信件都要po上本版求翻譯??
11/15 10:33, 9F
文章代碼(AID): #1CtPEXSf (Deutsch)
文章代碼(AID): #1CtPEXSf (Deutsch)