[請益] 所有格代名詞

看板Deutsch (德語)作者 (蝦子)時間15年前 (2011/03/27 13:37), 編輯推噓1(106)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
不知道德文裡有沒有這樣的用法, 是叫所有格代名詞嗎,就是英文裡mine、yours的這種用法, 假如說今天有一句翻譯是: 那不是我的書,也不是你的。 德文寫做: Das ist nicht mein Buch,auch nicht dein(或Ihre). 這樣嗎?! 有請板友回答一下, 感謝!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.55.252

03/27 13:54, , 1F
Das ist nicht mein Buch,auch nicht "deines". 應該吧
03/27 13:54, 1F

03/27 19:45, , 2F
這時候會用Das Buch ist weder meines noch deines.
03/27 19:45, 2F

03/28 00:09, , 3F
meins, deins. 加-es 是 Genetiv 的用法
03/28 00:09, 3F

03/28 04:42, , 4F
回家了來補充XD這種用法基本上要看原本名詞的詞性,
03/28 04:42, 4F

03/28 04:43, , 5F
如你提的"Buch"的例子是das Buch,就要加-s:meins
03/28 04:43, 5F

03/28 04:46, , 6F
名詞如果是陽性就加-er, 陰性就加-e
03/28 04:46, 6F

03/28 20:29, , 7F
Danke!
03/28 20:29, 7F
文章代碼(AID): #1DZiqsBn (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1DZiqsBn (Deutsch)