PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] damit要怎麼用?

看板Deutsch (德語)作者 (Victor)時間15年前 (2011/05/06 07:31), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
問題: 1.Zieh deinen Mantel an!Du sollst dich nicht schon wieder erkalten. 2.Spechen Sie langsam und deutlich!Die Leute sollen Sie auch verstehen. 如果要在這兩句加上damit連接兩句 好像要刪掉soll的樣子 請問正確的答案要怎麼寫呢? 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.134.209
推
05/06 09:39, , 1F
sollen是應該，damit是如此一來，所以使用上就是，你
05/06 09:39, 1F
→
05/06 09:39, , 2F
要XXX，如此一來～(形式上跟dass子句一樣動詞擺後面)
05/06 09:39, 2F
推
05/06 10:40, , 3F
Zieh deinen Mantel an, damit du dich nicht schon
05/06 10:40, 3F
→
05/06 11:00, , 4F
wieder erkalten sollst.
05/06 11:00, 4F
推
05/06 11:44, , 5F
加damit當聯接詞後,soll刪掉,副句動詞和副句主詞一起變化.
05/06 11:44, 5F
→
05/06 11:46, , 6F
Zieh d. M. an, damit du dich nicht schon w. erkaeltest
05/06 11:46, 6F
→
05/06 11:53, , 7F
(個人以上那個"和"應該是用 "隨"副句主詞變化 比較適合.)
05/06 11:53, 7F
→
05/08 08:56, , 8F
感謝唷
05/08 08:56, 8F
‣ 更多 yaffle404376 的文章
文章代碼(AID): #1DmpDJtc (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yaffle404376 的文章
文章代碼(AID): #1DmpDJtc (Deutsch)