[請益] 請問兩個簡單的德文句子
Mit den Strasenbahnen kommt sie immer zum Bahnhof
這句話的意思到底是:
她總是搭Strasenbahn去火車站 還是
她搭Strasenbahn總是去火車站 ?
雖然我覺得應該是第一個 (課文的邏輯應該是簡單的...)
那麼, 若想要講第二, 該怎麼說呢?
同樣的,
In der Naehe vom NetCafe ist eine U-Bahn-Station
雖然這句裡網咖跟車站誰在誰旁邊都一樣
但是情境很奇怪 ~"~
還是我計較太多了......>"<
謝謝解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.173.222
推
05/29 14:21, , 1F
05/29 14:21, 1F
→
05/29 14:22, , 2F
05/29 14:22, 2F
→
05/29 20:35, , 3F
05/29 20:35, 3F
→
05/29 20:37, , 4F
05/29 20:37, 4F
→
05/29 20:38, , 5F
05/29 20:38, 5F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章