[請益] 德語發音與糾音

看板Deutsch (德語)作者 (鷗lala)時間14年前 (2011/09/02 00:16), 編輯推噓5(508)
留言13則, 5人參與, 最新討論串1/1
不好意思 我已經爬過文了 但是找不到這本書 想要請問大家 我剛開始學德文 也有買了"統一出版社的 最新德語發音入門"(有附MP3) 可是常常會搞不清楚發音的位置 最近再書局看過一本書 "三思堂 德語發音與糾音" 覺得寫的還不錯 很多發音的位置都蠻清楚的 但是上網查過 CD版的聽說中國腔很重 所以是不是可以單買書就好了? 對不起這個問題有點蠢 但是我還是想要聽聽大家的意見 還是大家有類似的書 可以推薦給我嗎? 另外想請問大家 我們學校有開一堂德文課 老師是奧地利式德文 請問我該去上嗎? 我還蠻想去上的 我想文法之類的應該沒什麼差別吧 關於奧地利式德文跟德國式德文 我有爬過文了 但是還是不太清楚差別在哪裡= = 只知道大概是有些語句跟語意會不太一樣 那請問發音會差很多嗎? 謝謝大家的幫忙:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.26.100

09/02 00:40, , 1F
奧地利德文跟德試德文的差別就跟北京腔和台灣中文那樣
09/02 00:40, 1F

09/02 00:40, , 2F
的差別
09/02 00:40, 2F

09/02 03:31, , 3F
但比起瑞士德文已經好很多了........
09/02 03:31, 3F

09/02 10:42, , 4F
同意樓上
09/02 10:42, 4F

09/02 15:39, , 5F
瑞士德文跟德式德文的差別就像台語跟<中文那樣。已經
09/02 15:39, 5F

09/02 15:39, , 6F
是不同的範疇了(默...
09/02 15:39, 6F

09/02 15:47, , 7F
所以大家覺得我要去上嗎?
09/02 15:47, 7F

09/02 15:48, , 8F
北京腔跟台灣腔感覺差很多...
09/02 15:48, 8F

09/02 15:48, , 9F
但是如果是學文法之類的應該沒差很多吧?
09/02 15:48, 9F

09/02 16:47, , 10F
瑞士人:我們聽得懂他們說的話,他們聽不懂我們說的
09/02 16:47, 10F

09/02 17:12, , 11F
其實可以上,因為就算奧地利德文,也往往不只指奧地利
09/02 17:12, 11F

09/02 17:12, , 12F
還有南德一帶(慕尼黑那邊)
09/02 17:12, 12F

09/10 19:12, , 13F
推樓上 跟 Bayern口音很像 所以OK的
09/10 19:12, 13F
文章代碼(AID): #1ENw_YU2 (Deutsch)
文章代碼(AID): #1ENw_YU2 (Deutsch)