PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] 中翻德

看板Deutsch (德語)作者andreaing (Andrea)時間14年前 (2011/11/14 21:10)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

雖然接觸德文也有一段時間，但寫作能力還是有很大的進步空間如果寫得很差敬請見諒原句但我現在還有很多夢想想去完成，我還想要學習很多新事物 Aber jetzt habe ich noch viele Traeume, die ich mir erfuellen moechte,und viele neue Dinge, die ich noch lernen moechte. 有什麼不對的地方或者有更好的翻譯方式都麻煩大家不吝指教了感謝不盡! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.195.44

推

11/14 22:50, , 1^F

11/14 22:50, 1^F

→

11/14 22:51, , 2^F

11/14 22:51, 2^F

→

11/15 00:01, , 3^F

11/15 00:01, 3^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 andreaing 的文章

文章代碼(AID): #1EmHDO8x (Deutsch)

Deutsch 近期熱門文章

1

4

[德文] Staatssekretär的解說問題

5小時前, 04/03

1

1

Re: [請益] die See 的發音

2周前, 03/14

1

1

[情報] 2026歐協開學好運到!合報大回饋，現享9折

1月前, 02/21

1

1

[情報] 歐協9月開學季,合報優惠~報名現享9折優惠

7月前, 09/03

1

2

[請益] spreche 如何發音？

11月前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

11月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

1年前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

1年前, 11/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

12

45

Re: [新聞] 伊朗允菲律賓船隻安全通行霍爾木茲海峽

1小時前, 04/04

20

178

Re: [新聞] 伊朗允菲律賓船隻安全通行霍爾木茲海峽　

1小時前, 04/04

11

16

[新聞] 非農就業強勢反彈！3月新增17.8萬創近一

1小時前, 04/04

8

39

Re: [新聞] 伊朗允菲律賓船隻安全通行霍爾木茲海峽　

1小時前, 04/04

6

53

Re: [新聞] 伊朗允菲律賓船隻安全通行霍爾木茲海峽　

2小時前, 04/03

21

38

[標的] 元大、富邦台股指數正二多

2小時前, 04/03

38

103

Re: [新聞] 伊朗允菲律賓船隻安全通行霍爾木茲海峽　

2小時前, 04/03

26

93

Re: [新聞] 伊朗允菲律賓船隻安全通行霍爾木茲海峽　

3小時前, 04/03

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 andreaing 的文章

文章代碼(AID): #1EmHDO8x (Deutsch)