[Wort] DW每日單字
看板Deutsch (德語)作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間13年前 (2011/11/30 00:00)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串229/503 (看更多)
Warmduscher der
【德文解釋】weichling
【中文解釋】弱雞、懦弱的人(因為德國人習慣早上洗澡，兒早上的天氣又往往比較冷，
所以認為會開熱水洗的人是體弱多病不耐寒)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3960485,00.html
Rosskur die,en
【德文解釋】für die Patienten überaus anstrengende, strapaziöse Behandlung
[die aber den gewünschten Erfolg bringt]; Gewaltkur
【中文解釋】休克療法(例如說拔牙不給麻醉)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14809731,00.html
Pfeifkonzert das
【德文解釋】lautes, vielstimmiges Pfeifen einer Zuschauer-, Zuhörermenge zum
Ausdruck von Missfallen, Empörung o. Ä.
【中文解釋】噓聲
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6182377,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161
推
11/30 04:14, , 1F
11/30 04:14, 1F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
