[Wort] DW每日單字
看板Deutsch (德語)作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間13年前 (2011/12/19 00:00)推噓3(3推 0噓 1→)留言4則, 3人參與討論串248/503 (看更多)
aushecken
【德文解釋】ausdenken, besinnen, planen, überlegen.
【中文解釋】策畫、計謀
Das geht auf keine Kuhhaut!
【德文解釋】etwas ist sehr viel / unbeschreiblich / zu viel / unerträglich /
【中文解釋】罄竹難書；太過分
von etwas übersät sein
【德文解釋】voll von etwas sein; bedeckt mit etwas sein
【中文解釋】遍布
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161
推
12/19 03:14, , 1F
12/19 03:14, 1F
中文錯字修正
因為當初這個單字的緣故是：某人的罪狀多到連牛皮紙都寫不完(歐洲人認為死神
紀錄某人的罪狀是用牛皮紙)，所以我才會用罄竹難書。
不過現實上的用法指太過份就可以
※ 編輯: allesvorbei 來自: 140.112.181.202 (12/19 12:41)
推
12/19 19:35, , 2F
12/19 19:35, 2F
→
12/20 01:11, , 3F
12/20 01:11, 3F
推
12/20 12:35, , 4F
12/20 12:35, 4F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
