[請益] 營造氣氛的營造
看板Deutsch (德語)作者sophia0437 (mein Ein und Alles)時間14年前 (2012/04/15 19:33)推噓1(1推 0噓 4→)留言5則, 3人參與討論串1/1
大家好
目前正在練習寫作>"<
我寫要造一句"營造出~~~的氣氛"
但我不懂營造該用哪個動詞
konstruieren bauen aufbauen 聽起來就都不對...
原本想造的句子是-> 營造 ein Atmosphaere von Entspannung und Behagligkeit.
雖然有想過要直接用es gibt就好但是文章中已經出現過一兩次了 也不想使用形容詞
所以想了很久~~~~~請大家提點我一下QQ
另外這裡的名詞有兩個-放鬆愉悅的氣氛
所以也想請問大家那Atmosphaere是否該改成複數?
謝謝
--
Where are you? HERE
What time is it? NOW
Who are you? THIS MOMENT
http://www.youtube.com/watch?v=KX1YtvFZOj0&feature=related
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.131.31
推
04/15 19:49, , 1F
04/15 19:49, 1F
→
04/15 19:51, , 2F
04/15 19:51, 2F
→
04/15 20:05, , 3F
04/15 20:05, 3F
→
04/15 20:05, , 4F
04/15 20:05, 4F
→
04/27 13:13, , 5F
04/27 13:13, 5F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
460
899