PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] 吃完 喝完 ...完的說法

看板Deutsch (德語)作者 (趴先生)時間14年前 (2012/04/24 21:36), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 4人參與, 最新討論串1/1
這兒有個問題困擾小弟很久了... 票被訂光了 書上寫ausgebucht,用過去分詞 是滿直覺的用法 因為被人訂光了 可是看以前上課時寫的筆記 賣光是ausverkaufen 為何是原型咧 另外 吃完 以及 喝完 分別是怎麼表示方式? 是 aus+原型 或 aus+過去分詞? 還是 都不是XD 靠版上大大們替小弟解惑了 感恩:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.202.250
推
04/24 21:52, , 1F
不要看aus而是要看ver，ver是不可分，取代了ge
04/24 21:52, 1F
→
04/24 21:55, , 2F
其他的例子有vorbereiten(準備)，不是看vor而是看be
04/24 21:55, 2F
推
04/25 00:39, , 3F
aufessen 就可以了
04/25 00:39, 3F
→
04/25 00:56, , 4F
感謝兩位回覆:) 那喝完就是auftrinken嗎?
04/25 00:56, 4F
推
04/25 00:56, , 5F
aufgegessen (原本: aufessen, 吃掉); ausgetrunken
04/25 00:56, 5F
→
04/25 00:57, , 6F
(原本: austrinken, 喝掉); ausverkauft
04/25 00:57, 6F
→
04/25 00:57, , 7F
(原本: ausverkaufen, 賣掉), 都完成了, 所以吃完,
04/25 00:57, 7F
→
04/25 00:58, , 8F
喝完, 賣完了. 也可以Partizip 2變成形容詞,
04/25 00:58, 8F
→
04/25 00:58, , 9F
例: die aufgegessene Banane, das ausgetrunkene Bier.
04/25 00:58, 9F
→
04/25 02:21, , 10F
好清楚 謝謝!! 那有哪些固定用auf 哪些用aus
04/25 02:21, 10F
→
04/25 09:25, , 11F
當初不是用哪個接aus哪個接auf來記,是把它們當作獨立單字
04/25 09:25, 11F
推
04/25 09:33, , 12F
有ausessen這單字阿@@http://tinyurl.com/7rrdva7
04/25 09:33, 12F
‣ 更多 sleepingpapa 的文章
文章代碼(AID): #1Fbgn3jn (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sleepingpapa 的文章
文章代碼(AID): #1Fbgn3jn (Deutsch)