[學習] 程度卡在尷尬的階段

看板Deutsch (德語)作者 (immerda)時間13年前 (2012/09/15 01:16), 編輯推噓8(808)
留言16則, 8人參與, 最新討論串1/1
目前程度卡在很尷尬的階段 單字量不多不少 看新聞、看小說 碰到的單字能背就背 但是找不到竅門 因為相近詞太多了 (同字根 但是搭配 an- er- be- ent- ab- ....... 雖然有些單字 可以從字首的特性分辨 例如 ab- 有 拿起 或是拿開 的感覺 be- 有一種加強的感覺 但是說實話 這也都只是"感覺" 這個單字的動作行為, 沒有辦法很準確的說出相對應的中文或英文詞彙 曾經想要找字根字首的書 但是在台灣找不到 另外聽力 雖然有在聽當地廣播 還有照著DW 的逐字稿聽慢新聞 但是要聽原版速度的新聞時 很吃力 一方面是分離字彙一拆開 會來不及反應 一方面是子句很多 文法也很講求 漏一個字 或是漏了幾個字母 句意就不同 做過測驗 程度大概是在B1 接近B2 很想要突破瓶頸 想要很流暢的看得懂聽得懂新聞 但是感覺目前的學習方法是錯的 該怎麼做呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.197.156

09/15 01:32, , 1F
推荐板上nimmer的文章 #1AKlJGR3 或是目前板面第7043篇
09/15 01:32, 1F

09/15 02:49, , 2F
不只在台灣,德文字根字首的書其實就不多,之前有在中
09/15 02:49, 2F

09/15 02:51, , 3F
國大陸的語言學用書找到,也掃描成檔案,有dropbox的
09/15 02:51, 3F

09/15 02:52, , 4F
版友可以自行下載 http://tinyurl.com/9fd4n6j
09/15 02:52, 4F

09/15 02:53, , 5F
PS 20號此連結自行刪除
09/15 02:53, 5F

09/15 03:44, , 6F
感謝分享!
09/15 03:44, 6F

09/15 04:36, , 7F
感謝che大 和 all大的幫助
09/15 04:36, 7F

09/15 08:09, , 8F
我考過DSH了,但還是不能很流暢的看得懂聽得懂新聞.XD
09/15 08:09, 8F

09/15 17:53, , 9F
感謝分享~
09/15 17:53, 9F

09/15 18:39, , 10F
感謝分享!
09/15 18:39, 10F

09/15 21:33, , 11F
劍橋大學出版的Using German當代用法指南裡也有談一些
09/15 21:33, 11F

09/16 00:38, , 12F
實體書的部分我比較推薦買中國大陸的德福/DSH核心詞彙
09/16 00:38, 12F

09/16 00:40, , 13F
裡面的動詞排列就是按照不同的字首排列,並且針對那些
09/16 00:40, 13F

09/16 00:40, , 14F
字首作出解釋。
09/16 00:40, 14F

09/17 03:44, , 15F
a大推的這本真的不錯 我也有買^^
09/17 03:44, 15F

09/17 03:45, , 16F
你很認真了 多看文章多寫句子 熟了就會更有感覺
09/17 03:45, 16F
文章代碼(AID): #1GKsPaSe (Deutsch)
文章代碼(AID): #1GKsPaSe (Deutsch)