[Wort] 應景單字
跟大家分享剛剛慕尼黑降雪的那刻學到的字，一個字典查不到的口語單字
vorbeischneien
意思跟中文的"過去看看"差不多，可是帶著雪的飄逸感。
所以當別人邀你去幹嘛的時候除了標準的 "Ich komme vorbei. / Ich werde
vorbeikommen." (我會過去看看)，還可以說成 "Ich werde vorbeischneien"，就是我會
(如雪)飄過去看看。很時令的常用字啊 :)
--
雙 人 徐 http://zwillinghsu.wordpress.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 217.189.233.251
推
10/27 21:10, , 1F
10/27 21:10, 1F
→
10/27 21:10, , 2F
10/27 21:10, 2F
→
10/27 21:14, , 3F
10/27 21:14, 3F
推
10/27 22:14, , 4F
10/27 22:14, 4F
推
10/27 22:31, , 5F
10/27 22:31, 5F
推
10/27 23:36, , 6F
10/27 23:36, 6F
※ 編輯: lslhsu 來自: 217.189.233.251 (10/28 00:26)
推
10/28 14:16, , 7F
10/28 14:16, 7F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章