[請益] 走遍德國1 第三課

看板Deutsch (德語)作者 (Hip-hip hooray)時間13年前 (2012/12/18 00:22), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
走遍德國一 第三課中有一句 Bitte schreiben Sie in Druckbuchstaben. 請問可以將這句視為請寫出工整的字母嗎? 還是希望我全寫大寫? 如果都不是的話,那我不懂這邊強調印刷體字母的用處為何。 可以麻煩知道的人解說一下嗎? 感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.10.42

12/18 00:42, , 1F
我的解讀是,填資料的時候請寫楷書,中文是這樣說
12/18 00:42, 1F

12/18 00:43, , 2F
畢竟他們應該很習慣寫草寫
12/18 00:43, 2F

12/18 00:44, , 3F
我們台灣填表格會說請用大寫正楷 應該是這種意思
12/18 00:44, 3F

12/18 21:37, , 4F
一樓正解,請工整書寫的意思,如中文草起來也很可怕的
12/18 21:37, 4F
文章代碼(AID): #1GpqRUE8 (Deutsch)
文章代碼(AID): #1GpqRUE8 (Deutsch)