[Wort] 生活德文單字
看板Deutsch (德語)作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間13年前 (2013/01/17 06:20)推噓3(3推 0噓 0→)留言3則, 2人參與討論串97/162 (看更多)
http://0rz.tw/XUNOT
【德文】durch +地
【中文】環繞、逛遍～
【德文】Abo das
【中文】訂購(Abonnement)
【德文】Flatrate die,-s
【中文】固定費率
http://0rz.tw/9ZxUx
【德文】bereits verwendet adj.
【中文】既有的、有人使用的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 195.80.219.220
推
01/17 12:27, , 1F
01/17 12:27, 1F
恩，gebraucht是日常生活單字，可以翻譯作用過的、二手的，英文是used
bereits verwendet則是偏向是官方正式用語，英文則是in use
例如說：Dieses Mailkonto wird bereits verwendet.此信箱帳號已有人註冊使用
推
01/17 14:22, , 2F
01/17 14:22, 2F
這時候用um z.B. Wir sind um die Insel herumgefahren.(我們已經環過全島的)
這邊給的狀況是「Mit Bussen und Bahnen durch Berlin」搭乘公車和捷運玩遍柏林
※ 編輯: allesvorbei 來自: 195.80.219.189 (01/17 16:24)
推
01/30 16:36, , 3F
01/30 16:36, 3F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章