Re: [學習] 推薦中興黃銘惇老師

看板Deutsch (德語)作者pao2 (阿寶)時間12年前 (2013/06/20 09:16)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

學習德文一年經驗分享: 在上黃老師的德文課之前,也曾上過其他德國、台籍老師的德文一年多的時間, 其中，關於會話練習的印象，總是停留在那很基本的問候："你好我也好、你是誰而我又是誰"等等，雖然其他的對話，可以看著課本圖片文句，試著跟同學練習，但不用努力回想，能直接開口的就只有那幾句"幼稚園程度"的問候語，讓我根本沒有勇氣跟朋友說：我曾經上了一年多的德文課，很怕講了兩句就沒梗洩底了,面子就掛不住了, 更遑論去參加德文檢定，總覺得學習德文是無底深淵，非常洩氣且又提不起勁繼續向前。直到接觸黃老師的德文課(元智大學德文初階班)，強調從對話練習中累積學習，他非常仔細地帶領同學練習課本的"每段"對話(真的是每一段,完全沒有跳過),紮紮實實讓每位同學不斷地練習，除了課本的會話段落外，也會將之前練習過的"助動詞"套用在新的會話中,溫故而知新，讓我更驚豔的是，黃老師會拆解長篇文章為題組式的句子，不厭其煩地帶領我們重覆、重覆再重覆地去練習重點文句，藉此加強德文語感，而在這過程中，很多句型就無形進入了我的記憶裡，在沒有刻意複習的情況下，一兩個禮拜後，仍可輕鬆地說出相關句型，我覺得或許是課堂上大量的口說練習，已經將德文句型深深地刻印我的腦海中，而學期結束後看著課程的重點筆記時，發現自己練習德文的音韻節奏，也就很自然出現在耳邊，當下真的深深覺得這堂課的收穫，真是令人驚喜不已！這堂課帶給我無比的信心，克服對於德文-這無底深淵的恐懼，讓我立定非得去參加德文檢定的志向，證明肯定自己，繼續努力向前。 ※ 引述《walamama (walamama)》之銘言： : 德文一年經驗談 : 其實我學德文前前後後加起來也一年了 : 上過美國人、捷克人跟荷蘭人上的德文課 : 一年多下來還是那幾句你好我好他好我誰你誰他是誰 : 雖然大部分的字跟句子可以看著念 : 但根本沒法理解句子的意思 : 其實蠻氣餒的因為我英文還算不錯 : 一直"自以為"有語言天分 : 但德文摸了一年多還是只有那幾句話在打轉.. : 這是我第一次上台籍老師的德文課 : (中興德文推廣班 B1) : 老師上課很強調口說也不會去鑽研文法與單字 : 一開始當然也是霧煞煞 : 但老師會讓每個人不斷練習不斷開口去念 : 再利用題組的方式去把一篇文章分成數小段問句與答句 : 這對我來說是很新的方式 : 可以知道如何把句子組成文章把文章拆成句子 : 我覺得這對閱讀還有寫作都有幫助 : 再經由反覆的口說練習增加語感 : 我覺得~語言學習起初還是要讓有經驗的台籍老師教 : 畢竟台灣老師比較能夠了解學生不懂的地方還有會認為困難的部分 : 幾堂課下來真的覺得自己進步很多 : 因為上課時老師很扎實地讓大家不斷練習 : 其實很多句子不知不覺都在腦海中 : 也因為大量的口說練習下課後還會有德文的節奏在耳邊迴繞的感覺^_^ : 覺得自己的任督二脈被打通了~ : 希望這次可以乘勝追擊~ : 讓德文成為自己的第二外語^^" : 與大家共勉之~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.103.48

Re: [學習] 推薦 中興 黃銘惇老師

Re: [學習] 推薦中興黃銘惇老師