[德文] die Daumen druecken
祝某人好運(壓某人的拇指)
希望某人好運有很多種方法。可以說「一切成功」或者壓他的拇指。這樣是否有幫助？更
何況：誰不喜歡被祝福呢？
Gloria明天有車駕考試，並且充分準備。只是她很擔心：要是考官心情不好並且給很多難
題來欺負她呢？要是一整天都下雨而讓她看不清楚路況呢？又要是她因為過度緊張而路邊
停車停得太爛呢？她姐姐Greta說：壓我的拇指，祝你一切順利！Greta熟知她妹妹的緊張
。「緊張沒有甚麼意義」她說「我壓你的拇指，你會成功的」。想當然爾Gloria會通過車
駕考試，她對姐姐說「謝謝妳壓我的拇指，這真的有用」「廢話，我當然相信你，不過妳
自己一人也可以完成地」她這樣說。
http://i.imgur.com/fxB3fHX.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.122.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1458352843.A.C9D.html
推
03/19 19:39, , 1F
03/19 19:39, 1F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章