PTT職涯區 / Economics (經濟學)

經濟學人看不大懂

看板Economics (經濟學)作者 (kimi)時間19年前 (2007/02/12 23:13), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我是學翻譯的，常被建議好好學習經濟學人的英文文筆，文筆是還好，不過 上面談到的經濟知識，常常霧煞煞。什麼那會很漲，就會使現金怎樣，而出口 就那樣，接著貿易會這樣。 有沒有什麼簡單的方法可以至少有點概念。 -- OK, how come you become a prolific writer now? 我自首，我是為了達到200篇。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.104.45
推
02/12 23:40, , 1F
英文為母語的人 也不多人看得懂吧
02/12 23:40, 1F
→
02/12 23:54, , 2F
開始念經濟學吧
02/12 23:54, 2F
→
02/13 01:06, , 3F
商周每個禮拜都有翻譯三篇左右 可以參考看洵
02/13 01:06, 3F
推
02/15 07:55, , 4F
商周的翻譯這兩年來不知有無改進，之前看
02/15 07:55, 4F
推
02/15 08:01, , 5F
的譯文其實很不精準，謝謝，我會找來看看
02/15 08:01, 5F
‣ 更多 kimichen 的文章
文章代碼(AID): #15q8GXzP (Economics)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Economics 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kimichen 的文章
文章代碼(AID): #15q8GXzP (Economics)