Re: [請益] 加強英文的表達能力

看板Eng-Class (英文板)作者memorabilia (美麗研究所)時間14年前 (2010/02/14 02:01)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

我想先增加一下原PO的信心，技職生的英文能力不見得一定比非技職生要弱得多。只要有心都可以學好英文！在說的部分，想想以前我們小時候在說話時，不也都是用簡單的詞句在表達嗎？所以英文對我們而言，文法大致上正確，用字求簡單扼要就可。這些單字量其實差不多高中程度7000字就可以進行日常會話了，當然有些難字可以用別的方式表達出。因為不是母語，跟中文的系統也不太一樣，所以在說出口前一定要先花一點時間在腦袋中先想一想該怎麼說，再把它說出。我記得當初我剛開始練習說的時候，我都會先在腦中盤旋一下要用什麼字，文法用的正不正確。像是這樣中→英的過程對初學者來說是不可避免的，但當流暢度提升之後，即可直接說出英文，不需再在腦中先中翻英了。要增進英文表達能力沒有什麼妙招，一開始可以先自言自語，接著再找朋友進行對話。自言自語的好處是講錯了不怕丟臉，但兩人一起練習可以比較有趣。英文四個能力中，說和寫是比較晚成熟的能力。因此會說之後就要開始練習寫。當然寫作和口說一樣都是需要練習的，我當初是認識一個筆友通e-mail，他知道我是初學者，所以會糾正我的英文。多年後的我也一樣是用這個方式和我朋友練習，只是現在是我教他。練習寫的能力的管道其實很多，寫e-mail是一個，其它像是寫網誌，聊MSN等都是好方法。此外多看英文雜誌(像是空中英語教室)也可以學習寫作的文法和表達方式。看影集是很好訓練聽力的方式，但對英文不是很強的人來說可能會聽不懂全部。建議可以聽空英或Advanced雜誌，也是很好的訓練方式！以上都是我個人的學習心得，供您參考。有相關問題歡迎一起討論喔! ※ 引述《darkdick (Dick)》之銘言： : 或許是技職體系出生, : 所以英文程度大概只有閱讀還可以, : 文法與動詞變化也都有普通的程度, : 可是要用英文表達時, : 卻很難靈活運用自己所學會的單字來表達, : 例如寫e-mail或文章, : 往往要想很久才能寫出一段文章, : 不知道有什麼辦法可以加強英文的表達能力? : 另外聽力方面, : 我知道多看外國電影或影集, : 多少可以加強英聽能力, : 不過不知道還有其他的方法或管道來加強嗎? : 我也有想過要去補習班補習看看, : 來加強英文能力, : 不過不知道去哪種補習班, : 可以加強聽說寫的能力? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.16.24