PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] Robbie Williams - She's The One歌詞

看板Eng-Class (英文板)作者bqbqbq (堅持)時間16年前 (2010/02/20 01:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

歌詞中的 If there's somebody calling me on She's the one calling me on怎麼翻才比較接近原意呢? 謝謝。 (網路上多翻為拜訪，不知道是否正確) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.57.121

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 bqbqbq 的文章

文章代碼(AID): #1BViP6Xr (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

[資訊] 英文句子重組遊戲

5天前, 01/12

5

15

[資訊] [請益] 線上英文課 vs 實體課，大家比較

2月前, 11/14

2

13

[考題]兩題多益

3月前, 09/26

2

5

[資訊] ITI商戰英語班

4月前, 09/19

2

5

[請益] 請問squat在文中的意思

4月前, 09/18

1

1

[資訊] 「按門鈴」不是" ring a bell"!

4月前, 08/23

1

1

Word up 字根字首團購（三缺一）

5月前, 07/28

1

1

[資訊] 罷免潮來了？英文該用recall或remove？

5月前, 07/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

-6

12

[心得] 代PO-ETF波段出場-附對帳單

48分鐘前, 01/18

12

29

[新聞] 最狂尾牙！投信公司霸氣送「一人一支iPho

1小時前, 01/18

7

37

[新聞] 川普以格陵蘭施壓加徵關稅歐盟回應！擬

2小時前, 01/18

7

20

[心得] 金色穹頂計畫概念股

3小時前, 01/18

6

13

[請益] 0050需要擔心模仿的競爭者嗎?

3小時前, 01/18

1

6

[新聞] 世界新秩序概念股橫空出爐，聚焦智能電動汽車龍頭炒作

4小時前, 01/18

15

21

[新聞] 黃仁勳又來了！訪台行程曝光？「輝達尾牙

4小時前, 01/18

5

8

Re: [請益] 記憶體出現什麼訊號會跟航運一樣？

4小時前, 01/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 bqbqbq 的文章

文章代碼(AID): #1BViP6Xr (Eng-Class)