PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] Robbie Williams - She's The One歌詞

看板Eng-Class (英文板)作者bqbqbq (堅持)時間16年前 (2010/02/20 01:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

歌詞中的 If there's somebody calling me on She's the one calling me on怎麼翻才比較接近原意呢? 謝謝。 (網路上多翻為拜訪，不知道是否正確) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.57.121

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 bqbqbq 的文章

文章代碼(AID): #1BViP6Xr (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

3

6

Re: [文法] 台南一中腦殘的英文教師

1周前, 07/08

1

1

[文法] 台南一中腦殘的英文教師

2周前, 07/07

1

1

[單字] Eskimo

3周前, 06/29

1

7

[單字] 五本字根字首書籍篩選

1月前, 06/11

1

5

[請益] 喵喵無法黨翻 Can't Stop Loving Meow P

1月前, 05/29

1

3

[發音] 請問影片中的一句話

2月前, 05/14

2

7

[請益] What's the funny point? 聽起來傲慢？

2月前, 05/08

2

15

[文法] I thought I'd just ask you over for dinner

2月前, 05/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

19

[請益] 房貸現金流缺口資金配置

21分鐘前, 07/22

-1

12

Re: [閒聊] 新北大巨蛋，淡海比較有優勢吧

23分鐘前, 07/22

5

6

[標的] 6417 韋僑中長多

49分鐘前, 07/22

18

31

[新聞] 新北大巨蛋來了！市府拍板樹林機五南側23

1小時前, 07/22

4

6

[新聞] 金控股盤後鉅額交易罕見三漲停、一跌停

1小時前, 07/22

71

178

[新聞] 川普震撼宣布課「學名藥100%關稅」！2028

1小時前, 07/22

798

1488

[閒聊] 2026/07/22 盤中閒聊置底

2小時前, 07/22

5

8

[新聞] 富邦00662獲准追加募集200億元待央行點頭

2小時前, 07/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 bqbqbq 的文章

文章代碼(AID): #1BViP6Xr (Eng-Class)