PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 請教一句話的翻譯, 謝謝

看板Eng-Class (英文板)作者 (AI 63521)時間14年前 (2010/02/20 14:29), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
求中譯／英譯：中譯英 屬句子／段落：句子 提問： 這是我們目前八個產品裡唯二純手工製造的, 尤其AAA還是名家XXX的限定款 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.216.188
推
02/20 23:39, , 1F
Only these two products are handmade ones among
02/20 23:39, 1F
→
02/20 23:40, , 2F
our current eight products.Especially that AAA is
02/20 23:40, 2F
→
02/20 23:40, , 3F
the exclusive design from the famous designer XXX.
02/20 23:40, 3F
→
02/20 23:41, , 4F
以上請版上先進指正，感謝
02/20 23:41, 4F
→
02/24 22:04, , 5F
謝謝樓上的朋友
02/24 22:04, 5F
‣ 更多 laukinming 的文章
文章代碼(AID): #1BVu4saZ (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 laukinming 的文章
文章代碼(AID): #1BVu4saZ (Eng-Class)