PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 歌詞中的一段話

看板Eng-Class (英文板)作者lemonstar (筆記本)時間14年前 (2010/02/23 20:01)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

求中譯：這是Alicia Keys的Empire State of Mind裡面一段 Such a melting pot on the corner selling rock ^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^ 現在我知道melting pot就是指美國這個"民族大熔爐" 但是這整句是甚麼意思呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.37.130 ※ 編輯: lemonstar 來自: 140.113.37.130 (02/23 20:02)

推

02/24 08:49, , 1^F

02/24 08:49, 1^F

→

02/24 13:33, , 2^F

02/24 13:33, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 lemonstar 的文章

文章代碼(AID): #1BWyEoBS (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

Re: [發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

3天前, 11/21

1

9

[發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

3天前, 11/21

1

4

[發音] 音標跟實際念的不一樣?

2周前, 11/08

2

5

[請益] he/she後面是接don't還doesn't?

2周前, 11/05

1

1

[資訊]讓自學英語更有效的四件事

1月前, 10/25

7

17

[請益] 奶酥的英文

1月前, 10/18

1

4

Re: [文法] 請問一道文法題

1月前, 10/07

1

1

Re: [請益] 史蒂芬金的小說難度？

1月前, 10/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

15

59

Re: [閒聊] 驚！預售屋成交量超過中古屋了

2小時前, 11/24

4

13

[閒聊] 2024買2027的預售屋還有意義嗎？

2小時前, 11/24

21

54

[閒聊] 驚！預售屋成交量超過中古屋了

2小時前, 11/24

119

283

[新聞] 傳蘋果A20晶片「分手台積電」換找Intel

3小時前, 11/24

34

72

[新聞] 美國力推半導體在地製造估2027先進製程

4小時前, 11/24

67

166

[新聞] 韓中半導體技術差距縮小至1年

5小時前, 11/24

6

52

[請益] 美國停止或放緩貿易戰半導體會面板化嗎

5小時前, 11/24

6

25

Re: [新聞] 聯發科包下六福村辦家庭日近3萬名員工

5小時前, 11/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 lemonstar 的文章

文章代碼(AID): #1BWyEoBS (Eng-Class)