PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] being on the right footing with

看板Eng-Class (英文板)作者Xares (o_O)時間15年前 (2010/02/24 19:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

求句子中譯 She has worries about being on the right footing with strangers. 請問這句該翻成「她擔心無法與陌生人保持良好的關係」嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.194.148

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 Xares 的文章

文章代碼(AID): #1BXH3zOI (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

[請益] 請問squat在文中的意思

19小時前, 09/18

1

1

Word up 字根字首團購（三缺一）

1月前, 07/28

1

11

[請益] 文法

2月前, 07/19

3

12

[請益] 科技業相關的英文文章平台

2月前, 07/15

2

15

[請益] 考試如何判斷形容詞選項?

2月前, 07/03

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

3月前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

3月前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

3月前, 05/30

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

5

Re: [新聞] 國防展能救軍工？雷虎領跌重挫逾6%「這5

3小時前, 09/19

3

19

[心得] 詐騙資訊留意喔

3小時前, 09/19

3

8

Re: [新聞] 黃仁勳成大金主英特爾CEO陳立武樂翻PO照

3小時前, 09/19

-5

19

[新聞] 國防展能救軍工？雷虎領跌重挫逾6%「這5

3小時前, 09/19

13

43

Re: [新聞] 內政部推租賃修法限租金漲幅恐罰30萬

3小時前, 09/19

26

36

[新聞] 記憶體不熄火大摩掀升評潮

4小時前, 09/19

15

35

[新聞] 記憶體大多頭！大摩喊群聯800元南亞科

4小時前, 09/19

17

22

[新聞] 台積電ADR再漲2.23% 連五漲續創新高

4小時前, 09/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 Xares 的文章

文章代碼(AID): #1BXH3zOI (Eng-Class)