PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] being on the right footing with

看板Eng-Class (英文板)作者Xares (o_O)時間14年前 (2010/02/24 19:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

求句子中譯 She has worries about being on the right footing with strangers. 請問這句該翻成「她擔心無法與陌生人保持良好的關係」嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.194.148

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 Xares 的文章

文章代碼(AID): #1BXH3zOI (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

Re: [發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

3天前, 11/21

1

9

[發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

3天前, 11/21

1

4

[發音] 音標跟實際念的不一樣?

2周前, 11/08

2

5

[請益] he/she後面是接don't還doesn't?

2周前, 11/05

1

1

[資訊]讓自學英語更有效的四件事

1月前, 10/25

7

17

[請益] 奶酥的英文

1月前, 10/18

1

4

Re: [文法] 請問一道文法題

1月前, 10/07

1

1

Re: [請益] 史蒂芬金的小說難度？

1月前, 10/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

22

56

[新聞] TikTok面臨遭美禁用傳周受資諮詢馬斯克

2小時前, 11/24

18

29

Re: [新聞] 傳蘋果A20晶片「分手台積電」換找Intel

3小時前, 11/24

17

68

[閒聊] 現在是首購入住台北市的好時機

3小時前, 11/24

5

13

[問題] 入職簽了不合理的協議，可以改變嗎？

3小時前, 11/24

-1

7

[閒聊] 43歲中年大叔做兩天餐飲業，不做了!

3小時前, 11/24

13

51

[新聞] 力挺護國神山!搶當4字頭楠梓漢　網問：

3小時前, 11/24

20

32

Re: [心得] 以數據統計，不要再當沖了

3小時前, 11/24

5

8

[新聞]台廠避險出招！電子五哥加速「美國製造」

3小時前, 11/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 Xares 的文章

文章代碼(AID): #1BXH3zOI (Eng-Class)