PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] being on the right footing with

看板Eng-Class (英文板)作者Xares (o_O)時間16年前 (2010/02/24 19:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

求句子中譯 She has worries about being on the right footing with strangers. 請問這句該翻成「她擔心無法與陌生人保持良好的關係」嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.194.148

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 Xares 的文章

文章代碼(AID): #1BXH3zOI (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

[資訊] 英文句子重組遊戲

6天前, 01/12

5

15

[資訊] [請益] 線上英文課 vs 實體課，大家比較

2月前, 11/14

2

13

[考題]兩題多益

3月前, 09/26

2

5

[資訊] ITI商戰英語班

4月前, 09/19

2

5

[請益] 請問squat在文中的意思

4月前, 09/18

1

1

[資訊] 「按門鈴」不是" ring a bell"!

4月前, 08/23

1

1

Word up 字根字首團購（三缺一）

5月前, 07/28

1

1

[資訊] 罷免潮來了？英文該用recall或remove？

5月前, 07/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

8

[標的] 1432大魯閣可買起來放等紀念品公佈飆嗎?

4小時前, 01/18

6

8

[新聞] 只買1股也能拿！網友狂推「股東紀念品神

4小時前, 01/18

26

72

[新聞] 美股川普發黑白照自封「關稅之王」

5小時前, 01/18

-6

12

[心得] 代PO-ETF波段出場-附對帳單

5小時前, 01/18

8

30

[閒聊] 人口即將跌破2000萬買哪會有人接盤？

6小時前, 01/18

12

29

[新聞] 最狂尾牙！投信公司霸氣送「一人一支iPho

6小時前, 01/18

16

28

[閒聊] 青埔最大買盤到底來自哪裡

7小時前, 01/18

7

37

[新聞] 川普以格陵蘭施壓加徵關稅歐盟回應！擬已刪文

7小時前, 01/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 Xares 的文章

文章代碼(AID): #1BXH3zOI (Eng-Class)