PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[單字] 現金付款的英文

看板Eng-Class (英文板)作者 (要堅持~~)時間14年前 (2010/02/25 21:33), 編輯推噓4(4推 0噓 12→)
留言16則, 5人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞：（中英皆可） 提問：pay in cash 還是 pay by cash 我知道 pay in cash 可以 那麼 pay by cash 可以嗎? 請高手們能幫我找到可信的出處 謝謝 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.12.104
推
02/25 22:17, , 1F
說實話我還覺得pay by cash我比較常看到= =
02/25 22:17, 1F
→
02/25 22:17, , 2F
麻煩的倒是要找出處= =
02/25 22:17, 2F
推
02/25 22:37, , 3F
都可,牛津字典的例句: Are you paying in cash or by cgeque?
02/25 22:37, 3F
→
02/26 00:45, , 4F
我看到的詞典裡的詞項和例句都只有列in cash
02/26 00:45, 4F
→
02/26 00:47, , 5F
02/26 00:47, 5F
→
02/26 00:47, , 6F
02/26 00:47, 6F
→
02/26 00:50, , 7F
但cheque的話就是by cheque了~
02/26 00:50, 7F
→
02/26 00:51, , 8F
02/26 00:51, 8F
→
02/26 00:52, , 9F
02/26 00:52, 9F
推
02/26 08:35, , 10F
都可以 我通常聽到是by
02/26 08:35, 10F
推
02/26 10:16, , 11F
pay in (the form of) cash
02/26 10:16, 11F
→
02/26 10:17, , 12F
pay by (the methold of) cash
02/26 10:17, 12F
→
02/26 10:17, , 13F
both of them make perfect sense to me ^^
02/26 10:17, 13F
→
02/26 16:32, , 14F
but a friend of mine just told me that
02/26 16:32, 14F
→
02/26 16:33, , 15F
"pay in cash" means pay cash into something
02/26 16:33, 15F
→
02/26 16:35, , 16F
i trust her judgement. ^^
02/26 16:35, 16F
‣ 更多 emma0106 的文章
文章代碼(AID): #1BXdmgjk (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 emma0106 的文章
文章代碼(AID): #1BXdmgjk (Eng-Class)