PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] no stalk?

看板Eng-Class (英文板)作者ypla (挖你勒...)時間14年前 (2010/03/04 12:23)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

求中譯／英譯：中譯 no-stalk 屬句子／段落：句子我的試譯：我譯不出來.... 提問：外國朋友在fb上留說 hey no-stalk but blah blah.... 在此no-stalk應該如何翻譯呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.238.214

推

03/04 12:35, , 1^F

03/04 12:35, 1^F

→

03/04 12:46, , 2^F

03/04 12:46, 2^F

推

03/04 12:52, , 3^F

03/04 12:52, 3^F

推

03/04 14:35, , 4^F

03/04 14:35, 4^F

推

03/04 16:20, , 5^F

03/04 16:20, 5^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 ypla 的文章

文章代碼(AID): #1BZpNNIB (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

4

12

[請益] 奶酥的英文

1天前, 10/18

1

4

Re: [文法] 請問一道文法題

1周前, 10/07

1

1

Re: [請益] 史蒂芬金的小說難度？

1周前, 10/07

2

13

[文法] 請問一道文法題

1周前, 10/06

1

4

[請益] 請問一個句子

2周前, 10/04

1

8

[文法] 過去式與過去進行式

3周前, 09/23

1

1

[分享] 我寫了刷抖音學英文的app

1月前, 09/14

1

3

[文法] 介系詞後面使用被動語態的問題

1月前, 09/05

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

24

[心得] 投資客不是早就覺得房貸利率大漲房價大跌

3小時前, 10/19

13

39

Re: [標的] 2330 台積電利空探討

3小時前, 10/19

51

141

Re: [新聞] 怕打仗？傳中國1500工廠從廣東遷四川學

3小時前, 10/19

8

14

[閒聊] 有沒有可能整串政策其實是針對房仲業？

4小時前, 10/19

11

20

Re: [新聞] Robinhood推出新交易平台瞄準「聰明散

4小時前, 10/19

7

14

Re: [新聞] 2070年全台不到1500萬人

4小時前, 10/19

50

82

[閒聊] 現在該看哪個區域

5小時前, 10/19

0

21

[新聞] 航海王出師不利？貨櫃三雄開低「萬海翻

5小時前, 10/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 ypla 的文章

文章代碼(AID): #1BZpNNIB (Eng-Class)