[求譯] 幫忙翻譯一小段英文

看板Eng-Class (英文板)作者 (我要當海賊王)時間14年前 (2010/03/05 17:08), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
想請前輩幫忙翻譯一下 People do not get the medicine they need. And in some cases the counterfeits cause tragic problems of their own. 請前輩幫忙翻譯一下,順便幫我解說一下own的意思 感激不盡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.128.201

03/05 17:36, , 1F
民眾無法取得他們需要的藥,且偽藥造成許多危害健康問題
03/05 17:36, 1F

03/05 17:37, , 2F
own指健康問題~請人翻譯前自己應該先試譯這才有禮貌吧?
03/05 17:37, 2F

03/05 17:41, , 3F
不好意思,我會改進。謝謝前輩
03/05 17:41, 3F
文章代碼(AID): #1BaCds83 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1BaCds83 (Eng-Class)