PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益]關於to be Ving的譯法

看板Eng-Class (英文板)作者ice0803 (Our last summer)時間14年前 (2010/03/07 12:25)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

請問一下關於So lucky to be loving you or So lucky to love you 這兩個在語譯上或用法上有什麼不一樣嗎？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.205.14

推

03/07 15:35, , 1^F

03/07 15:35, 1^F

推

03/10 15:49, , 2^F

03/10 15:49, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 ice0803 的文章

文章代碼(AID): #1Baoggy0 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

Re: [發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

4天前, 11/21

1

9

[發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

4天前, 11/21

1

4

[發音] 音標跟實際念的不一樣?

2周前, 11/08

2

5

[請益] he/she後面是接don't還doesn't?

2周前, 11/05

1

1

[資訊]讓自學英語更有效的四件事

1月前, 10/25

7

17

[請益] 奶酥的英文

1月前, 10/18

1

4

Re: [文法] 請問一道文法題

1月前, 10/07

1

1

Re: [請益] 史蒂芬金的小說難度？

1月前, 10/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

69

194

[情報] DOGE美國政府改革計劃

2小時前, 11/25

8

168

[閒聊] 當年投資到鬼樓的人

3小時前, 11/25

-14

60

Re: [新聞] 美國力推半導體在地製造估2027先進製程

3小時前, 11/25

23

44

Re: [標的] 2615萬海繼續加碼送錢特價當然多

3小時前, 11/25

42

63

[請益] 預售未交屋鷹架落架後發現外牆磁磚色差很大像補釘還有救嗎?

4小時前, 11/25

0

8

年資計算未滿一年

4小時前, 11/25

23

55

[新聞] 瑞士旅行通行證台灣市場較疫情前成長19

4小時前, 11/25

9

19

[新聞] 趨勢科技放世界冠軍慶祝假一天，員工：

4小時前, 11/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 ice0803 的文章

文章代碼(AID): #1Baoggy0 (Eng-Class)