[求譯] ergonomics

看板Eng-Class (英文板)作者 (zz)時間14年前 (2010/03/08 12:03), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
想請問各位前輩 "依照人體工學的角度而言,xxxxx" 請問第一句話該怎翻呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.207.5

03/08 12:16, , 1F
ergonomically speaking
03/08 12:16, 1F

03/09 12:56, , 2F
推樓上
03/09 12:56, 2F

03/09 12:56, , 3F
ergonomics-wise
03/09 12:56, 3F

03/23 13:17, , 4F
in the ergonomics sense
03/23 13:17, 4F
文章代碼(AID): #1Bb7RvOK (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Bb7RvOK (Eng-Class)