PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 公司專業術語「專人專機」

看板Eng-Class (英文板)作者chipset (chipset)時間15年前 (2010/03/09 22:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

請問一下，『專人專機』用英文要怎麼翻比較適合，因為公司為製造廠，意思大致上為「某作業員，只能用某部機台作業」-故取名為專人專機 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.137.107

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 chipset 的文章

文章代碼(AID): #1BbbRtfp (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

2

15

[請益] 考試如何判斷形容詞選項?

6天前, 07/03

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

2周前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

1月前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

1月前, 05/30

1

5

[請益] 會盯作業、有考試的成人補習班

1月前, 05/23

2

5

[發音] legend

2月前, 05/07

1

7

[文法] I could run faster if I tied up...？

2月前, 04/12

2

2

[考題] 為什麼答案是不是to RV而是Ving

4月前, 03/02

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

20

41

[閒聊] 2025/07/09 盤後閒聊置底

35分鐘前, 07/09

10

22

[新聞] 溫蒂漢堡1年關240家門市！今年股價崩跌31

42分鐘前, 07/09

20

33

[新聞] 強調8月1日開始繳關稅？外媒分析川普立場

53分鐘前, 07/09

39

80

[新聞] 國泰金總座李長庚：台幣曾升到25、27元　

54分鐘前, 07/09

12

25

[新聞] 美徵25%對等關稅專家：日本明年經濟衰退

1小時前, 07/09

7

21

[閒聊] 只生一個是不是不要買學區房

1小時前, 07/09

4

6

[新聞] 上緯投控處分子公司上緯新材處分利益估4

1小時前, 07/09

2

8

台新pay無法超商繳燃料稅？

1小時前, 07/09

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 chipset 的文章

文章代碼(AID): #1BbbRtfp (Eng-Class)