PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[單字] Remit 匯款/免除?

看板Eng-Class (英文板)作者 (旋轉泡泡)時間14年前 (2010/03/23 11:35), 編輯推噓0(0推 0噓 6→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞：Remit 提問： 這個單字有"匯款" 或 "免除" 的意思 I'll remit the money to you. 我會匯錢給你 The taxes have been remitted. 免稅 那如果 The bill is been remitted. 這個帳單已經免除了? 這個帳單已經匯款了? 一個是不用付了，一個是已付了，怎辦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.235.17
→
03/23 12:53, , 1F
is been...are you sure it's correct?
03/23 12:53, 1F
→
03/23 13:01, , 2F
一般來說如果bill指帳單的話是指已經付款了
03/23 13:01, 2F
→
03/23 13:07, , 3F
yeah^^ the bill's been remitted.
03/23 13:07, 3F
→
03/23 15:16, , 4F
sorry, i think "the payment's been remitted"
03/23 15:16, 4F
→
03/23 15:16, , 5F
makes more sense.
03/23 15:16, 5F
→
03/23 15:19, , 6F
or "the bill's been paid."
03/23 15:19, 6F
‣ 更多 whiteguest 的文章
文章代碼(AID): #1Bg3RsbD (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 whiteguest 的文章
文章代碼(AID): #1Bg3RsbD (Eng-Class)