[單字] 男管家的英文?

看板Eng-Class (英文板)作者 (語)時間15年前 (2010/04/07 13:00), 編輯推噓6(608)
留言14則, 8人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞:男管家(中英皆可) 提問:今天的空英提到女管家是housekeeper,我想知道那男管家呢?還是通用? (被刪文表示不符版規,請自行查閱版規,「勿」水球版主~) (發文前可將()內文字按Ctrl+y刪除,謝謝合作~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.116.185

04/07 13:03, , 1F
butler?
04/07 13:03, 1F

04/07 15:38, , 2F
butler
04/07 15:38, 2F

04/07 15:49, , 3F
電影"Bucket List"用的是 Assistant 可看情況使用
04/07 15:49, 3F

04/07 16:00, , 4F
賽巴斯汀
04/07 16:00, 4F

04/07 17:22, , 5F
日劇我的帥管家裡面有提到XD 就是butler沒錯
04/07 17:22, 5F

04/07 18:12, , 6F
butler
04/07 18:12, 6F

04/08 11:55, , 7F
housekeeper一定是指女的嗎?我以為housewife才是指女的
04/08 11:55, 7F

04/08 11:56, , 8F
housekeeper是男女都可以使用?
04/08 11:56, 8F

04/08 12:09, , 9F
去查查看英英字典吧:)
04/08 12:09, 9F

04/08 21:22, , 10F
housewife是家庭'主婦'吧.管家未必是老婆阿.
04/08 21:22, 10F

04/15 10:36, , 11F
http://ppt.cc/6t9g 是說especially a woman 但也不是說
04/15 10:36, 11F

04/15 10:36, , 12F
男生就不能是housekeeper吧
04/15 10:36, 12F

04/15 10:37, , 13F
04/15 10:37, 13F

04/15 10:38, , 14F
生 他說自己不是好的housekeeper
04/15 10:38, 14F
文章代碼(AID): #1Bl15XfE (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Bl15XfE (Eng-Class)