PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 一題which的文法

看板Eng-Class (英文板)作者 (打打&抖抖)時間15年前 (2010/04/20 11:51), 編輯推噓1(1推 0噓 8→)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
As the price of gasoline rises, "which makes distilling alcohol from cereal grain an attractive subsitute", the prices of bread and livestock feed are sure to increase. 想請問一下這句話中 "which....subsitute" 的用法有沒有錯誤 謝謝解答! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.132.234
→
04/20 12:24, , 1F
which makes (.....) an attractive substitute -> 換句話
04/20 12:24, 1F
→
04/20 12:25, , 2F
這部分在講的是"distilling alcohol from ..."這整個
04/20 12:25, 2F
→
04/20 12:26, , 3F
*製程* 但是前後所講的主旨不是在製程上
04/20 12:26, 3F
→
04/20 12:33, , 4F
前頭的重點在"gasoline"上(<->gosoline的替代品) 但是你
04/20 12:33, 4F
→
04/20 12:33, , 5F
貼的變成是在扯"製程"是替代品(但是這製程是製造酒精，不
04/20 12:33, 5F
→
04/20 12:34, , 6F
是gasoline, 換句話說有些牛頭不對馬嘴
04/20 12:34, 6F
→
04/20 13:23, , 7F
或許文意是指產出alcohol也能做為能源的來源，因汽油變貴
04/20 13:23, 7F
→
04/20 13:25, , 8F
而受重視，不會牛頭不對馬嘴
04/20 13:25, 8F
推
04/20 15:35, , 9F
which通常代替前面名詞，但是也可以代替前面整個句子!
04/20 15:35, 9F
‣ 更多 dadadodo 的文章
文章代碼(AID): #1BpIIfJb (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dadadodo 的文章
文章代碼(AID): #1BpIIfJb (Eng-Class)