[求譯] 一則簡略的回覆
求中譯／英譯：英譯
屬句子／段落：段落
我的試譯：
分享一個網站給你,
這個網站可以下載(擷取)影片中的音樂
過程很簡單, 是個很有用的網站
音質也不會太差
我的英文不是很好, 希望你可以了解我想要表達的
謝謝你支持我上傳的影片!
提問：
share a website with you
this website can download video's mp3
process is easy, this is a very useful website
the sound also good, not too bad
my eng is not good, hope you can understand what i want to express
thank you to support my upload video!
--
想請教這段有沒有問題, 是用我自己的破英文打出來的 囧
不確定上述文法是否錯誤, 希望不會造成對方看不懂
我只是想確認這樣打是不是妥當, 不用太正式 XD
希望給些比較好的修正建議, 謝謝 :)
--
╭────┬───────────────────╮
│ Wretch ├ http://www.wretch.cc/blog/s7222 ┤
│ Plurk ├ http://www.plurk.com/vul32929516 ┤
│FaceBook├ http://www.facebook.com/syue.yusiou ┤
╰────┴───────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.187.225
※ 編輯: vul32929 來自: 58.115.187.225 (04/29 20:15)
※ vul32929:轉錄至看板 ask 04/29 20:16
Eng-Class 近期熱門文章
1
11
PTT職涯區 即時熱門文章
150
289
