PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 想請問一下文法上的問題

看板Eng-Class (英文板)作者 (Grip)時間15年前 (2010/05/05 17:13), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問一下 被動否定句 要怎麼寫比較恰當 ?? 例如: 這東西沒有被偵測到: the thing doesn't detect ?? ^^^^^^ 這裡要放原形還是被動?? 因為前面有否定~否定後面要放原形 但這樣又感覺怪怪的 希望有高手能解惑~ 謝謝 @@" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.8.2
→
05/05 18:07, , 1F
The thing is not detected.
05/05 18:07, 1F
→
05/05 18:08, , 2F
or The thing has not been detected.
05/05 18:08, 2F
‣ 更多 teabear 的文章
文章代碼(AID): #1BuJR2LP (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 teabear 的文章
文章代碼(AID): #1BuJR2LP (Eng-Class)