PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] delivers significant price???

看板Eng-Class (英文板)作者springlight (春光乍洩)時間15年前 (2010/05/09 04:01)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問假設情境是在討論品牌定位的行銷口號目的是訴求物美價廉時那麼 "delievers significant price" 翻成中文會是什麼？我只能猜測文意當然是在強調價格便宜但deliever在英文裡的用法真是太活了又另一句 "great results and price" 裡的result該作何解？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.2.63

→

05/09 17:55, , 1^F

05/09 17:55, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 springlight 的文章

文章代碼(AID): #1BvSCIft (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

11

[請益] 文法

1周前, 07/19

3

12

[請益] 科技業相關的英文文章平台

2周前, 07/15

2

15

[請益] 考試如何判斷形容詞選項?

3周前, 07/03

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

1月前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

1月前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

2月前, 05/30

1

5

[請益] 會盯作業、有考試的成人補習班

2月前, 05/23

2

5

[發音] legend

2月前, 05/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

6

[新聞] 祭高息ETF新規定？金管會駁：僅是公會提

18分鐘前, 07/30

0

8

[請益] 如何快速查詢某支股票每家投信各持股多

24分鐘前, 07/30

101

221

[新聞] 彭博：台美關稅談判卡關　傳美要求「比

36分鐘前, 07/30

13

21

[新聞] 〈智原法說〉Q2 EPS 0.1元下探四年半低點

40分鐘前, 07/30

10

15

Re: [新聞] 台灣關稅是15％左右？彭博：川普

41分鐘前, 07/30

88

192

[新聞] 台灣關稅是15％左右？彭博：川普

1小時前, 07/30

360

670

[閒聊] 2025/07/30 盤中閒聊

1小時前, 07/30

20

38

[新聞] 川普貿易條件黑白分明？盧特尼克：全面開

1小時前, 07/30

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 springlight 的文章

文章代碼(AID): #1BvSCIft (Eng-Class)