PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] "我想不起昨天的事" 這樣翻對嗎?

看板Eng-Class (英文板)作者linkunhui (輝)時間15年前 (2010/05/11 05:26)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

求中譯／英譯：我想不起昨天的事了我的試譯： I can't recall yesterday. 這樣翻感覺很陽春請問有沒有更完整的翻法? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.207.39 ※ 編輯: linkunhui 來自: 114.32.207.39 (05/11 05:39)

→

05/11 07:56, , 1^F

05/11 07:56, 1^F

推

05/11 20:57, , 2^F

05/11 20:57, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 linkunhui 的文章

文章代碼(AID): #1Bw7e0DM (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

11

[請益] 文法

1周前, 07/19

3

12

[請益] 科技業相關的英文文章平台

2周前, 07/15

2

15

[請益] 考試如何判斷形容詞選項?

4周前, 07/03

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

1月前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

1月前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

2月前, 05/30

1

5

[請益] 會盯作業、有考試的成人補習班

2月前, 05/23

2

5

[發音] legend

2月前, 05/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

41

75

[新聞] 韓政府擬上調法人稅並恢復證券交易稅稅率

30分鐘前, 08/01

4

6

[新聞] Reddit盤後公布財報股價飆升

33分鐘前, 08/01

18

45

[新聞] 川普要求輝瑞等17藥廠2個月內降藥價海外

33分鐘前, 08/01

6

8

[新聞] Figma掛牌首日飆漲250%創IPO新紀錄投資

34分鐘前, 08/01

28

47

[新聞] 川普自誇關稅「非常順利」！嗨喊數千億美

36分鐘前, 08/01

25

33

[新聞] 宏達電8/14發表新品？秦始皇陵 XR 沉浸

38分鐘前, 08/01

6

39

[心得] 大盤無法反映關稅影響程度

39分鐘前, 08/01

-74

149

[新聞] 謝金河神預言？台灣關稅20%

43分鐘前, 08/01

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 linkunhui 的文章

文章代碼(AID): #1Bw7e0DM (Eng-Class)