[求譯] he passed on in a five three years ago.
求中譯/英譯:
中譯
屬句子/段落:(三行以上皆屬段落)
He passed on in a five three years ago.
我的試譯:(求譯「段落」者,本欄請勿留白)
他在三到五年前過世.
提問:
看不懂in a five three years ago的意思
我猜想是三到五年前的意思?
但是如果是這意思為什麼不是寫成 in a three five years ago呢?
謝謝各位幫忙^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.60.205
推
05/11 17:12, , 1F
05/11 17:12, 1F
Eng-Class 近期熱門文章
1
11
PTT職涯區 即時熱門文章
-80
157