[求譯] 工作後期

看板Eng-Class (英文板)作者 (kkk)時間15年前 (2010/12/05 21:35), 編輯推噓1(103)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
求中譯/英譯: 工作後期進行專利開發 屬句子/段落: 句子 我的試譯: By the my work experience end do patent. By the my work experience later do patent. 提問: 請問我的試譯是正確的嗎?? 若還是在職用end會很怪嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.230.56

12/05 22:14, , 1F
工作後期 => 副詞
12/05 22:14, 1F

12/05 22:15, , 2F
進行專利開發 => 我(主詞)+進行(動詞)+專利開發(受詞)
12/05 22:15, 2F

12/08 22:40, , 3F
恩恩~ 感謝...
12/08 22:40, 3F

12/14 18:43, , 4F
.......試譯完全看不懂
12/14 18:43, 4F
文章代碼(AID): #1C-vKYMn (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1C-vKYMn (Eng-Class)