PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 生理或心理上的負擔

看板Eng-Class (英文板)作者elvis5357 (zz)時間15年前 (2010/06/08 14:44)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

想請問各位我想翻譯的是 "這常常造成他們家人在心理上或者生理上的負擔" 請問應該如何翻譯比較洽當呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.207.108

→

06/08 14:52, , 1^F

06/08 14:52, 1^F

→

06/09 00:02, , 2^F

06/09 00:02, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 elvis5357 的文章

文章代碼(AID): #1C3URDrN (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

[資訊] 英文句子重組遊戲

1周前, 01/12

5

15

[資訊] [請益] 線上英文課 vs 實體課，大家比較

2月前, 11/14

2

13

[考題]兩題多益

4月前, 09/26

2

5

[資訊] ITI商戰英語班

4月前, 09/19

2

5

[請益] 請問squat在文中的意思

4月前, 09/18

1

1

[資訊] 「按門鈴」不是" ring a bell"!

5月前, 08/23

1

1

Word up 字根字首團購（三缺一）

6月前, 07/28

1

1

[資訊] 罷免潮來了？英文該用recall或remove？

6月前, 07/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

27

[心得] 炒房主力是不是要開始抖了？

4小時前, 01/25

3

16

[請益] 7月入住，現在家電展撿便宜可以嗎？

4小時前, 01/25

0

9

[新聞] 澤倫斯基點名台灣供俄國電子零件經濟部3

4小時前, 01/25

5

6

[交易] 售openpoint 66666點（1:1）(暫售中)

4小時前, 01/25

8

30

[新聞] 房市急凍買氣冷清　專家曝「最壞時間點將

4小時前, 01/25

6

10

[請益] 土地買賣請益

5小時前, 01/25

101

119

[標的] 2633 台灣高鐵多

5小時前, 01/25

6

16

[新聞] 輝達總部夢碎！「天馬電台」閒置13年改

5小時前, 01/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 elvis5357 的文章

文章代碼(AID): #1C3URDrN (Eng-Class)