PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 幾個詞

看板Eng-Class (英文板)作者 (〔○〝─〞○〕)時間15年前 (2010/07/17 02:08), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
求中譯／英譯：中譯 屬句子／段落：classifications:research, comprehensive, baccalaureate, and assocaite level institutions. 我的試譯：可分類為:研究型大學,綜合性大學,學士後型大學與學制相當的機構 提問：我想請問 comprehensive是否為綜合性 baccalaureate和assocaite level有更好的翻法嗎 謝謝大家:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.227.42
推
07/17 10:46, , 1F
associate level 相當於美國社區大學
07/17 10:46, 1F
→
07/17 10:47, , 2F
baccalaureate屬於教學型大學 很多美國私立教會學校屬於
07/17 10:47, 2F
→
07/17 10:48, , 3F
這一類，並沒設立研究所
07/17 10:48, 3F
‣ 更多 pedro1025 的文章
文章代碼(AID): #1CGA0Kj- (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pedro1025 的文章
文章代碼(AID): #1CGA0Kj- (Eng-Class)