PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 如何表達"認真就輸了"的意思

看板Eng-Class (英文板)作者anticipated (不期待)時間15年前 (2010/07/21 00:06)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

英譯：認真就輸了屬句子 earnest is loser? 提問：有人知道要如何用英文表達"認真就輸了"的意思呢? 英式或美式口吻都好 plz thx! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.215.20

→

07/21 01:56, , 1^F

07/21 01:56, 1^F

推

07/21 10:29, , 2^F

07/21 10:29, 2^F

推

07/21 11:24, , 3^F

07/21 11:24, 3^F

→

07/21 13:48, , 4^F

07/21 13:48, 4^F

推

07/21 18:53, , 5^F

07/21 18:53, 5^F

推

07/27 13:03, , 6^F

07/27 13:03, 6^F

推

07/27 13:09, , 7^F

07/27 13:09, 7^F

推

07/27 13:11, , 8^F

07/27 13:11, 8^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 anticipated 的文章

文章代碼(AID): #1CHScMn3 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

[資訊] 英文句子重組遊戲

2周前, 01/12

5

15

[資訊] [請益] 線上英文課 vs 實體課，大家比較

2月前, 11/14

2

13

[考題]兩題多益

4月前, 09/26

2

5

[資訊] ITI商戰英語班

4月前, 09/19

2

5

[請益] 請問squat在文中的意思

4月前, 09/18

1

1

[資訊] 「按門鈴」不是" ring a bell"!

5月前, 08/23

1

1

Word up 字根字首團購（三缺一）

6月前, 07/28

1

1

[資訊] 罷免潮來了？英文該用recall或remove？

6月前, 07/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

14

[新聞] 美光宣布在新加坡投資 NAND 新產能未來

1小時前, 01/27

9

18

[請益] 為何ETF會有買不夠的感覺，個股卻沒有？

1小時前, 01/27

11

19

[新聞] 三星退出MLC eMMC供應旺宏啟動220億元

1小時前, 01/27

10

16

[情報] 2323 中環買南亞科，賣穩懋,波若威皆賺

1小時前, 01/27

6

7

[請益] 建商無息借款一成

5小時前, 01/27

5

9

[標的] 5536 聖暉* 多

6小時前, 01/27

17

28

[請益] 關稅越高，股市越噴！反邏輯？

7小時前, 01/27

5

13

Re: [心得] 鈾價/鈾供需量對4U之研究

7小時前, 01/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 anticipated 的文章

文章代碼(AID): #1CHScMn3 (Eng-Class)