Re: [發音] 自然發音法與KK音標

看板Eng-Class (英文板)作者cerenis (虐待動物不得好死。)時間15年前 (2010/08/05 22:40)推噓5(5推 0噓 51→)

留言56則, 6人參與討論串8/9 (看更多)

※ 引述《priv (邪惡松鼠)》之銘言： : 我個人認為重點就是因為著重音標本身，規則只記了一半 : 不然為何多數人girl可以發對，但是world無法發對? : bird可以發對，但是word/work卻無法發對? : : 很顯然學生並不是發不出那個音，而是老師的教法有問題這不是教法有問題，是發音有問題。老師沒辦法發出正確的RL，致使學生也念不出來。我們學習英文發音的時候是模仿自己聽到的聲音。老師唸錯，我們跟著唸錯。 : : 傳統教法往往期望學生學會音標之後自己靠字典學會拼讀 : 老實說，真的是不太可能，試問有幾個會自發用功的學生? 若學生不願自發用功，那就算改教自然發音法又有何差別。就我自己的學習經驗，我認為就國中生的程度而言，（我當年是國中才學英文）自然發音法比KK音標還要難上許多。我大概高中畢業時可以看字唸字，準確度約八成。但我一直到大學快畢業才知道為什麼這些字是這樣發音。如果只是要照KK唸字，我國中就會唸了。重點是KK音標可以互相對照，但是自然發音法有對照上的難度。 DEFINE/DEFINITE SPECIFIC/SPECIFICITY 這些字不看KK音標很好發音嗎？我不認為。但我認為會唸之後就應該以自然發音的方式去記憶字彙。 : : 這些其實都是老師應該要一開始就把學生教好的 : : 但是以前國高中老師光教音標就沒時間了 : 反而沒時間加強拼讀，這就是所謂的本末倒置我還是抱持著教字要先教注音，先會唸再會拼。再者，自然發音法若真的這麼自然，也應該自然就學會。（這樣講好像很機但我真的這樣想XD）畢竟我也沒學過什麼自然發音法，現在也是聽到字就會拼啊。（我也可以整理出一堆長短母音跟子音的規則，但這個明明就比KK還複雜…）但是KK，這種東西真的沒學過就不會。（就像沒人跟你說ㄅ怎麼唸你怎麼發ㄅ的音呢。）要是當年我的國中老師（即使她也不會唸WORD/WORLD）沒有教我這些，我相信現在發音對我而言是更有難度的。不過我還是要說應該要並重，就是請不要偏廢。但若要論教學順序我還是支持先教KK。重點是發音要正確、要正確啊。否則怎麼學、學什麼下場不都一樣，殊途同歸。我第一次聽到小孩子嘴裡念念有詞「AAㄚㄚBBㄅㄅ」的時候真是要暈倒，這是在教德文嗎？（德文字母唸法其實也是長母音：AH、BEH）如果這就是所謂的自然發音那還是不要學好了，或許就是因為這樣自以為是自然的發音才會有人把NET唸成內ㄊㄜˇ。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.126.45

→