[請益] 是too good a chance to lose 或 a too …
看板Eng-Class (英文板)作者memorabilia (美麗研究所)時間15年前 (2010/09/10 13:57)推噓0(0推 0噓 21→)留言21則, 4人參與討論串1/2 (看更多)
這個問題是醬子的..
一般來說too..to 都是接 too + adj/adv + to V
而今天有一個重組句 別人寫的答案是
It is a too good chance to lose.
但是在網路上找到有 too good a chance to miss
也有 a chance too good to miss 的寫法
我不知道哪個是正確的，但我覺得第一句是不正確的。
請問各位有何看法呢？謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.101.23
→
09/10 14:45, , 1F
09/10 14:45, 1F
→
09/10 14:45, , 2F
09/10 14:45, 2F
→
09/10 14:46, , 3F
09/10 14:46, 3F
感謝樓上解危,, 二問像這種 too adj + n. to V 有其文法可循嗎?
※ 編輯: memorabilia 來自: 218.161.101.23 (09/10 14:51)
→
09/10 15:09, , 4F
09/10 15:09, 4F
→
09/10 15:09, , 5F
09/10 15:09, 5F
→
09/10 15:10, , 6F
09/10 15:10, 6F
→
09/10 15:11, , 7F
09/10 15:11, 7F
→
09/10 15:12, , 8F
09/10 15:12, 8F
→
09/10 15:13, , 9F
09/10 15:13, 9F
→
09/10 15:14, , 10F
09/10 15:14, 10F
→
09/10 15:50, , 11F
09/10 15:50, 11F
→
09/10 15:50, , 12F
09/10 15:50, 12F
→
09/10 16:02, , 13F
09/10 16:02, 13F
→
09/10 16:03, , 14F
09/10 16:03, 14F
→
09/10 16:03, , 15F
09/10 16:03, 15F
→
09/10 16:45, , 16F
09/10 16:45, 16F
也感謝T大的回答,只是我的問題不是動詞 miss 或 lose 的選用，而是
It is too good a chance to lose. 或是
^^^^^^^^^^^^^^^^^
It is a too good chance to lose. 或是
^^^^^^^^^^^^^^^^^
It is a chance too good to lose.
^^^^^^^^^^^^^^^^^
而It is 是既定的東西。
※ 編輯: memorabilia 來自: 218.161.101.23 (09/10 16:51)
→
09/11 00:13, , 17F
09/11 00:13, 17F
→
09/11 00:32, , 18F
09/11 00:32, 18F
→
09/11 00:32, , 19F
09/11 00:32, 19F
→
09/11 00:33, , 20F
09/11 00:33, 20F
→
09/11 00:33, , 21F
09/11 00:33, 21F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
52
121